Många ord kvar att lära

Som svensk tror man ofta att man är ganska bra på engelska, och det är vi nog också jämfört med folk från många andra länder. Men, det finns massor av begrepp, ord och uttryck som man inte har en aning om.

Jag lär mig i alla fall nya varje dag. Det är bara att dra ut en av kökslådorna och försöka berätta vad de innehåller till exempel. Jag har tagit upp ridning här igen och kände mig verkligen som en nybörjare när jag inte ens kunde några av de vanligaste riduttrycken på engelska. Och ofta finns det flera olika ord man kan använda för att förklara någonting - vi har tur om vi kan ett av dem, men klarar inte att nyansera oss tillräckligt väl. Nyttigt att bo utomlands om man ska lära sig ett språk fullt ut!

Barnens läxor gör också att man lär sig helt okända ord. Jonathan går i 5th grade och idag har han stavningsprov (ska också kunna innebörden) på bland annat följande ord: exposition, allusion, sonnet, oxymoron, omniscent, fallacy, modifier, gerund, parable and hyperbole... Inte lätt! Skolan öppnar dock två timmar senare idag eftersom vi fick lite snö i natt så vi hinner gå igenom dem ännu en gång. Vi hoppas att det går bra för honom idag!